Originální název: Heaven & Earth
Český název: Mezi nebem a zemí
Scénář: Phil Bedard, Larry Lalonde
Režie: David Warry-Smith
Premiéra: 25. květen 1995 (Kanada), 16. červen 1995 (USA)
Repríza v ČR: 19.2.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Mladá dívka Mary Ann Madisonová se stane obětí únosu a vyšetřováním je pověřen Ray, který má ovšem jiné starosti, protože pátrá hlavně po tom, zda jeho sestra Francesca měla s Fraserem intimní styk, či nikoliv. Vypátrání únosu, vzhledem k politickým stykům otce oběti, je svěřeno FBI a našim starým dobrým známým, Fordovi a Deeterovi. Jako obvykle ovšem případ zaujme i Frasera, který má tentokráte nečekaného pomocníka v opuštěném starém muži Garettovi, který jak se zdá, ví o únosu víc, než by se dalo předpokládat. Zdrojem těchto informací jsou podle Garetta vize, kterými trpí již delší dobu. To, co Garett o únosu ví, nestačí na vypátrání pachatele, ale stačí na to, aby se Garett stal hlavním podezřelým. Fraserovi se podaří nejenom zachránit život mladé dívky, ale i očistit Garetta od podezření ze spoluúčasti na únosu a dokonce jej navždy zbavit jeho mučivých představ.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 18. epizoda - Pozvánka na romanci (An Invitation To Romance)
20. epizoda - Viktoriino tajemství I. (Victoria's Secret - Part 1) >>>