|
28.5.2006 - CZ - Kluby na lopuch.cz a lapiduch.cz jsou v likvidaci, takže jsem jejich kopie dal sem na tyto stránky pro účely archivace.
19.12.2005 - CZ - Přidal jsem XviD titulky pro zbytek epizod 3. série.
EN - The rest of XviD subtitles for 3rd Season is now available in its section, see menu.
25.9.2005 - CZ - Zbývají už pouze 2 dny do vydání poslední sezóny (3. série = 2 sezóny!) na DVD, což má být 27.9. DVD Box bude opět v angličtině a francouzštině a bude za necelých CND$ 40 :) Více info v sekci Zoží.
EN - Only 2 more days (September 27) for the release date of the final season on DVD. More info in Merchandise section.
8.1.2005 - CZ - Přidal jsem anglické titulky na další epizody z 3. série. Bohužel, další zatím v nedohlednu... a ještě jsem udělal změny v TV přehledu.
EN - New English XviD subtitles for episodes of Season 3 and updated Tv listings.
26.12.2004 - CZ - Do sekce DivX/XviD Subtitles přibyly titulky ve formátu *.srt pro epizody 1x00, 3x01, 3x02, 3x03, 3x04, 3x05 a 3x06.
EN - New subtitles for episodes 1x00, 3x01, 3x02, 3x03, 3x04, 3x05 and 3x06 have been added to the section DivX/XviD Subtitles.
10.9.2004 - CZ - Po několika měsících opět menší aktualizace. Přidal jsem obrázek obalu DVD Season 3 Box Set a upravil datum vydání, které je 21. září, tedy už za dva týdny.
EN - Just minor update after several months... corrected release date of DVD Season 3 Box Set (September 21, 2004) and added cover of this DVD Box Set.
21.4.2004 - CZ - Do sekce Webrings jsem přidal další hub s názvem "Czech Film Web Ring".
EN - In the section Webrings there's one more hub which is called "Czech Film Web Ring".
8.4.2004 - CZ - V pondělí jsem doplnil synopse k epizodám 60-64 a dnes i zbývající dvě epizody 65 a 66 s názvem "Volání divočiny". Zároveň jsem u čtyř epizod přidal přímě odkazy do sekce Video. Slíbenou aktualizaci sekce Místa natáčení jsem posunul.
4.4.2004 - CZ - První dnešní informací, která sice v našem kraji není tak podstatná, je další odložení vydání 3. sezóny seriálu na DVD v R1 (USA, Kanada). Informace o důvodu si můžete přečíct v této zprávě. Jde v podstatě o právnické otázky kolem hudby. Přesné datum dalšího možného vydání nebylo ještě stanoveno, takže nad 3. sezónou na DVD visí otazník.
Další dnešní zprávičkou je, že jsem v sekci Odkazy přesunul odkaz na oficiální stránky mezi nefunkční. Zhruba od února pomalu přestávaly tyto stránky fungovat (hlavní stránka přesměrovávala na website Alliance Atlantis, ale obsah zůstal... Asi před 3 týdny zmizel i obsah). Domena je u Alliance zaregistrována až do 3. ledna 2005.
Zítra přidám synopse a vysílací časy pro 5 před-před-posledních epizod... a zároveň dokončím 2. sérii v sekci Místa natáčení.
EN - One major piece of information (for all American and Canadian visitors) occured three weeks ago. It's about the date of release (should be today) of DVD Season 3 which has been postponed to an unknown date. You may read the half-official announcement here. It has been postponed because of some music legal issues. I hope they'll solve it a.s.a.p. ;)
28.3.2004 - CZ - Opravil jsem vysílací časy na další 2 týdny do jejich finální podoby a zároveň jsem přidal předběžné časy a synopse k epizodám 56-59 (v pondělí 12.4. se Směr jih nebude vysílat).
|
![[ Seriály | průvodce ]](images/banner88_serialy.gif){kind=small}
