Original Name: Diefenbaker's Day Off
Czech Name: Diefenbakerův volný den
Written By: Kathy Slevin
Directed By: Joe Scanlan
Original Air Date: September 29, 1994
Credits .. Photos .. Audio .. Video .. Music .. Transcript .. DivX Subtitles

A six year-old girl who lives in Fraser's building appeals to him to help her Daddy who seems to have a bad habit of "hurting himself a lot." Fraser soon discovers the reason; her father, Charlie, is the "Fall Guy" for a personal injury fraud ring. For a paltry $200 a crack, he throws his body in front of moving vehicles.

Fraser and Ray's investigation takes them undercover, in the world of boxing -- but never is Fraser so out of his element as when he's taken on a date by Mackenzie King, a beautiful female investigative reporter, who mistakenly believes that Fraser is in on the scam.

When Charlie's bosses get wind of Fraser and Ray's investigation, they decide that it's time for Charlie to have an accident -- a fatal one. Fraser must keep him alive, both to break a murderous fraud ring, and to give Charlie's daughter the key to a better life: a father she can look up to.

In the meantime Diefenbaker has his own brush with the law. Defying Fraser's instructions to remain in their apartment until Fraser can somehow obtain him a "wolf" license, he sets out to discover Chicago on his own. Unfortunately, it isn't long before the local dog catcher is hot on his trail.

<<< Episode 1 - Osvoboďte Willieho (Free Willie)
Episode 3 - Pronásledování (Manhunt) >>>