Originální název: The Duel
Český název: Souboj
Scénář: Seth Freeman
Režie: Gil Shilton
Premiéra: 2. května 1996 (Kanada), 3. května 1996 (USA); 10. ledna 1997 (Lucembursko)
Repríza v ČR: 17.3.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Propuštěný vězeň chystá krutou odplatu na policistu, který jej dostal za mříže. Oním nešťastníkem je Ray, kterému nezbývá nic jiného, než přistoupit na nebezpečnou hru na kočku a na myš.
Charles Carver byl snad tím nejvzornějším vězněm. Během svého pobytu za mřížemi dokonce získal doktorát z chemie, což určitě do značné míry přispělo ke zkrácení jeho trestu. Na svobodě se však z neškodného beránka stává nebezpečný zločinec, který jde tvrdě za svým cílem: pomstít se na těch, jež jej dostali do vězení. Rayovi je jasné, že proti prohnanému Charlesovi nebude tak snadné uspět. Mezi policistou a vězněm se rozpoutá bitva na život a na smrt.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 37. epizoda - Řeč těla (Body Language)
39. epizoda - Červená, modrá nebo bílá (Red, White Or Blue) >>>