Originální název: Mountie On The Bounty - Part 1
Český název: Ostrov pokladů 1.část
Scénář: John Krizanc (story), Paul Gross, R.B. Carney (teleplay)
Režie: George Bloomfield
Premiéra: 15. března 1998 (Kanada), v týdnu 5-11. ledna 1998 (USA); 27. dubna 1998 (Austrálie); 21. ledna 1998 (Jižní Afrika); 24. října 1998 (Švédsko); 19. dubna 1998 (Švýcarsko); 18. prosince 1998 (Velká británie)
Premiéra v ČR: 6.4.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Kowalski již déle nemůže vystát neustálé poučování svého kolegy a po bitce s ním dokonce zažádá o převelení. Ale poté, co je přímo před nimi zvražděn starý námořník Billy Butler a s kudlou v zádech, vysloví dvě poslední slova: "poklad" a "truhla", se znesváření kohouti rozhodnou tento poslední případ vyřešit společně. Brzy oba policisté naráží na poněkud záhadné okolnosti vraždy a stopa je zavede až na jednu nákladní loď.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 51. epizoda - Komedie s mrtvolou (Dead Guy Running)
53. epizoda - Ostrov pokladů 2.část (Mountie On The Bounty - Part 2) >>>