Originální název: They Eat Horses, Don't They?
Český název: Koně se přece také jedí
Scénář: Stephen Neigher
Režie: Tim Bond
Premiéra: 13. říjen 1994
Repríza v ČR: 29.1.2004
Titulky .. Fotografie .. Audio .. Video .. Hudba .. Scénář .. DivX Subtitles

Synopse:
Ve Fraserově sousedství onemocní dítě, podle lékařů jde o otravu po požití zkaženého jídla. Kontrola z úřadů sociální péče se domnívá, že paní Gamézová se o své děti nedostatečně stará a odebere jí je do ústavní péče. Když se jí Fraser snaží pomoci, náhodou zjistí, že maso v samoobsluze, kde paní Gomézová nakupuje, divně zapáchá. Rozjede spolu s Rayem pátrací akci, při které zjistí, že nejde o hovězí, nýbrž o koňské maso, maso z volně žijících a chráněných zvířat, které neprochází žádnou zdravotní kontrolou a je napadené parazity. Výsledkem velké honičky na koňských jatkách je, že viníci jsou dopadeni, paní Gomézová dostane zpět své děti a že Fraser a Ray, které zločinci zamkli do mrazicí komory, šťastně roztají.

Detailní popis:
není k dispozici...

<<< 3. epizoda - Pronásledování (Manhunt)
5. epizoda - Pizzy a sliby (Pizzas & Promises) >>>