Original Name: Chinatown
Czech Name: Čínská čtvrť
Written By: David Cole
Directed By: Lyndon Chubbuck
Original Air Date: October 26, 1994 (Canada); November 3, 1994 (USA)
Credits .. Photos .. Audio .. Video .. Music .. Transcript .. DivX Subtitles

While dining out in Chinatown, Fraser "hears" a kidnapping take place and must follow down his earwitness clues in order to save the young man's life. With Ray's help Fraser discovers that the victim is the son of Henry Lee, a Chinatown restaurateur, and that the kidnapping is an effort to convince Lee to stop rallying his neighbours against the spreading influence of the local ganglord, Charlie Wong.

Henry Lee is terrified for his son's safety and sees no alternative but to bend to the ganglord's wishes. Fraser, however, advises him to "trust in the law." A fine and noble concept -- until two power hungry FBI agents force their way onto the case and "trusting in the law" threatens to cost Henry Lee his son's life.

<<< Episode 5 - Pizzy a sliby (Pizzas & Promises)
Episode 7 - Prázdniny v Chicagu I. (Chicago Holiday - Part 1) >>>